Regulamentul (CE) nr. 812/2002 al Comisiei din 16 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe

Articolul 1

În Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (3), se inserează următorul capitol: „CAPITOLUL VIIa DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND EXPORTURILE Articolul 34a (1) Statele membre transmit Comisiei listele organismelor oficiale sau recunoscute oficial propuse în vederea eliberării de atestate care să certifice că vinul în cauză îndeplinește condițiile de acces ale concesiunilor prevăzute în acordurile cu țări terțe. (2) Comisia acționează în numele Comunității pentru a întocmi și a face schimb, împreună cu țara terță în cauză, de liste ale organismelor oficiale autorizate pentru întocmirea atestatelor menționate la alineatul (1), precum și certificatul echivalent eliberat de respectiva țară terță. (3) Comisia transmite lista menționată la alineatul (2) într-o formă și pe un suport pe care le consideră adecvate.”

Articolul 34a

(1) Statele membre transmit Comisiei listele organismelor oficiale sau recunoscute oficial propuse în vederea eliberării de atestate care să certifice că vinul în cauză îndeplinește condițiile de acces ale concesiunilor prevăzute în acordurile cu țări terțe. (2) Comisia acționează în numele Comunității pentru a întocmi și a face schimb, împreună cu țara terță în cauză, de liste ale organismelor oficiale autorizate pentru întocmirea atestatelor menționate la alineatul (1), precum și certificatul echivalent eliberat de respectiva țară terță. (3) Comisia transmite lista menționată la alineatul (2) într-o formă și pe un suport pe care le consideră adecvate.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a patra zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.