Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 3063/93 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Ajutorul pentru producția de miere de calitate specifică pentru insulele mici din Marea Egee, care conține o mare parte de miere de cimbru, se acordă asociațiilor de apicultori recunoscute de autoritățile competente care dezvoltă programe anuale de inițiative destinate ameliorării condițiilor de comercializare și promovării mierii de calitate.” 2. La articolul 2 alineatul (2), prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Programele se supun aprobării autorității elene de către asociațiile de apicultori.” 3. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), al doilea paragraf se elimină; (b) la alineatul (2), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— numele și adresa asociațiilor de apicultori sau numele și adresa apicultorului;”. 4. La articolul 4, al doilea paragraf se elimină. 5. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) la primul paragraf, prima și a doua liniuță se înlocuiesc cu următorul text: „— numărul asociațiilor de apicultori și numărul de apicultori individuali care au prezentat o cerere de ajutor; — numărul de stupi pentru care s-a solicitat și acordat ajutorul, pe de o parte, de asociațiile de apicultori, pe de altă parte, de apicultori;”; (b) al doilea paragraf se elimină. 6. La articolul 6 alineatul (2) primul paragraf, a doua teză se elimină. 7. Articolul 8 se elimină.