Regulamentul (CE) nr. 733/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 aprilie 2002 privind punerea în aplicare a domeniului de nivel 1 „.eu”Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Obiectivul și domeniul de aplicare (1) Obiectivul prezentului regulament este de a pune în aplicare codul de țară al domeniului de nivel 1 „.eu” (ccTLD) în cadrul Comunității. Regulamentul stabilește condițiile acestei puneri în aplicare, inclusiv desemnarea unui Registru, și stabilește cadrul general de politici în care va funcționa registrul. (2) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor de drept intern din statele membre privind ccTLD-urile naționale.

Articolul 2

Definiții În sensul prezentului regulament: (a) prin „Registru” înseamnă entitatea căreia i-au fost încredințate organizarea, administrarea și gestionarea bazelor de date corespondente și a serviciilor publice de interogare asociate, înregistrarea numelor de domenii, operarea registrului de nume de domenii, operarea serverelor de nume TLD și diseminarea fișierelor zonale TLD; (b) prin „Operator de registru” înseamnă o persoană sau o entitate care, prin contract încheiat cu registrul, furnizează solicitanților servicii de înregistrare de nume de domenii.

Articolul 3

Caracteristicile registrului (1) Comisia: (a) stabilește, în conformitate cu procedurile menționate la articolul 6 alineatul (3), criteriile și procedurile pentru desemnarea registrului; (b) desemnează registrul, în conformitate cu procedurile menționate la articolul 6 alineatul (2), după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a unei invitații la exprimarea interesului și după încheierea procedurii corespunzătoare; (c) încheie, în conformitate cu procedurile menționate la articolul 6 alineatul (2), un contract specificând condițiile în conformitate cu care Comisia supraveghează organizarea, administrarea și gestionarea TLD-ului „.eu” de către Registru. Contractul dintre Comisie și Registru este limitat în timp și poate fi reînnoit. Registrul nu poate accepta înregistrări până când politica de înregistrare nu este definită. (2) Registrul este o organizație nonprofit, instituită în conformitate cu legislația unui stat membru și având sediul social, administrația centrală și sediul principal în Comunitate. (3) După ce obține consimțământul Comisiei, registrul încheie contractul corespunzător care asigură delegarea codului ccTLD „.eu”. În acest scop, trebuie luate în considerare principiile pertinente adoptate de Comitetul consultativ guvernamental. (4) Registrul TLD „.eu” nu funcționează în sine ca operator de registru.

Articolul 4

Obligațiile registrului (1) Registrul respectă normele, politicile și procedurile stabilite de prezentul regulament și contractele menționate la articolul 3. Registrul aplică proceduri transparente și nediscriminatorii. (2) Registrul: (a) organizează, administrează și gestionează TLD-ului „.eu” în interesul general și pe baza principiilor calității, eficienței, fiabilității și accesibilității; (b) înregistrează numele de domenii din TLD „.eu” prin orice operator de registru acreditat pentru domeniul „.eu” cerut de orice: (i) întreprindere având sediul social, administrația centrală ori sediul principal în Comunitate sau (ii) organizație stabilită în Comunitate, fără să aducă atingere aplicării dreptului intern sau (iii) persoană fizică rezidentă în Comunitate; (c) impune taxe legate direct de costurile suportate; (d) pune în aplicare politica de soluționare extrajudiciară a conflictelor bazată pe recuperarea costurilor și o procedură de rezolvare promptă a litigiilor dintre deținătorii de nume de domenii privind drepturile referitoare la nume, inclusiv drepturi de proprietate intelectuală, precum și a litigiilor legate de deciziile individuale luate de Registru. Această politică se adoptă în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) și ia în considerare recomandările Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale. Politica prevede garanții procedurale adecvate pentru părțile implicate și se aplică fără să aducă atingere nici unei proceduri judiciare; (e) adoptă proceduri de acreditare a operatorilor de registru pentru domeniile de nivel 2 „.eu”, efectuează acreditarea și asigură condiții eficiente și echitabile pentru concurența dintre operatorii de registru „.eu”; (f) asigură integritatea bazelor de date cu nume de domenii.

Articolul 5

Cadrul politicii (1) După consultarea registrului și urmând procedura menționată la articolul 6 alineatul (3), Comisia adoptă norme de politică publică privind punerea în aplicare și funcționarea TLD-ului „.eu” și principii de politică publică privind înregistrarea. Politica publică cuprinde: (a) o politică de reglementare extrajudiciară a litigiilor; (b) politica publică privind înregistrarea speculativă și abuzivă a numelor de domenii, inclusiv posibilitatea înregistrării numelor de domenii pe etape, asigurând deținătorilor de drepturi anterioare recunoscute sau stabilite prin dreptul intern și comunitar, precum și organismelor publice posibilitățile corespunzătoare de a-și înregistra numele; (c) politica privind posibila revocare a numelor de domenii, inclusiv chestiunea bunurilor vacante (bona vacantia); (d) subiecte legate de limbă și de concepte geografice; (e) tratamentul drepturilor de proprietății intelectuale și al altor drepturi. (2) În termen de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre pot notifica Comisiei și altor state membre o listă limitată de nume recunoscute pe scară largă privind conceptele geografice și geopolitice care afectează organizarea lor politică sau teritorială și care pot fi: (a) fie neînregistrate, fie (b) înregistrate numai într-un domeniu de nivel 2, în conformitate cu normele politicii publice. Comisia notifică registrului, fără întârziere, lista numelor notificate cărora li se aplică aceste criterii. Comisia publică această listă în același timp cu notificarea transmisă registrului. În cazul în care în termen 30 de zile de la publicare un stat membru sau Comisia ridică obiecții cu privire la un nume inclus într-o listă notificată, Comisia adoptă măsuri, în conformitate cu procedura menționată la articolul 6 alineatul (3), pentru a remedia situația. (3) Înainte de începerea operațiilor de înregistrare, registrul adoptă politica de înregistrare inițială pentru TLD „.eu”, în consultare cu Comisia și cu alte părți interesate. Registrul pune în aplicare, în politica de înregistrare, normele de politică publică adoptate în temeiul alineatului (1), ținând cont de excepția menționată la alineatul (2). (4) Comisia informează periodic comitetul menționat la articolul 6 cu privire la activitățile menționate la alineatul (3) din prezentul articol.

Articolul 6

Comitetul (1) Comisia este sprijinită de Comitetul pentru comunicații instituit prin articolul 22 alineatul (1) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru comun de reglementare pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (directiva cadru (6). Până la instituirea Comitetului pentru comunicații în temeiul Deciziei 1999/468/CE, Comisia este sprijinită de Comitetul instituit prin articolul 9 din Directiva 90/387/CE a Consiliului din 28 iunie 1990 privind înființarea pieței interne pentru servicii de telecomunicații prin punerea în aplicare a furnizării de rețele deschise (7). (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8. (3) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8. Termenul prevăzut la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE este de trei luni. (4) Comitetul își stabilește regulamentul intern.

Articolul 7

Rezervarea drepturilor Comunitatea păstrează toate drepturile referitoare la TLD-ul „.eu” inclusiv, în special, drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi asupra bazelor de date ale registrului necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament precum și dreptul de a desemna o altă entitate ca Registru.

Articolul 8

Raport privind punerea în aplicare Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare, eficacitatea și funcționarea TLD-ului „.eu”, după un an de la adoptarea prezentului regulament și apoi din doi în doi ani.

Articolul 9

Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.