Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2390/1999 se modifică după cum urmează: 1. titlul se înlocuiește cu următorul text: 2. la articolul 1, textul „articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95” se înlocuiește cu „articolul 4 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95”; 3. articolul 2 se modifică după cum urmează: „Articolul 2 (1) Comisia utilizează informațiile contabile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 numai cu scopul: (a) de a-și îndeplini funcțiile în cadrul lichidării conturilor FEOGA, secțiunea Garantare, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1258/1999; (b) de a monitoriza evoluțiile și de a realiza prognoze în sectorul agricol. (2) Dacă informațiile contabile prevăzute la alineatul (1) cuprind informații personale protejate de Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (9), Comisia stabilește garanțiile necesare prevăzute de regulamentul menționat anterior. În special, în cazul în care Comisia folosește informațiile contabile în scopul prevăzut la alineatul (1) litera (b), Comisia se asigură că acestor date li se conferă un caracter anonim și că sunt prelucrate numai în formă sintetizată. (3) Comisia asigură confidențialitatea și securitatea informațiilor prevăzute la alineatul (1).