Regulamentul (CE) nr. 349/2002 al Comisiei din 25 februarie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 896/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul importurilor de banane în Comunitate

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 896/2001 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Contingentele tarifare A și B prevăzute la articolul 18 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 sunt deschise concurenței după cum urmează: (a) 83 % pentru comercianții tradiționali A/B în sensul articolului 3 punctul (2) din prezentul regulament; (b) 17 % pentru comercianții netradiționali A/B în sensul articolului 6 din prezentul regulament. (2) Contingentul tarifar C prevăzut la articolul 18 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 este deschis concurenței: (a) 89 % pentru comercianții tradiționali C în sensul articolului 3 punctul (3) din prezentul regulament; (b) 11 % pentru comercianții netradiționali C în sensul articolului 6 din prezentul regulament.” 2. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.