Articolul 1
(1) În sensul prezentului regulament, prin „formular pentru aplicarea unei vize” se înțelege documentul eliberat de autoritățile unui stat membru titularului unui document de călătorie nerecunoscut de respectivul stat membru, pe care autoritățile competente ale acelui stat membru aplică o viză.
(2) Formularul pentru aplicarea unei vize corespunde modelului prevăzut de anexă.
(3) Atunci când titularul unui formular pentru aplicarea unei vize este însoțit de una sau mai multe persoane aflate în întreținerea sa, fiecărui stat membru îi revine decizia de a stabili dacă trebuie să elibereze formulare separate pentru aplicarea unei vize titularului și fiecăreia dintre persoanele aflate în întreținerea sa.
Articolul 2
Specificațiile tehnice aplicabile modelului uniform de formular pentru aplicarea unei vize, precum și specificațiile tehnice privind următoarele se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 5 alineatul (2):
(a) elementele și cerințele de siguranță, în special standardele consolidate de prevenire a contrafacerii și falsificării;
(b) procedeele și metodele tehnice care trebuie utilizate pentru completarea modelului uniform de formular pentru aplicarea unei vize.
Articolul 3
Specificațiile prevăzute la articolul 2 sunt secrete. Ele sunt comunicate numai organismelor responsabile cu imprimarea modelului uniform, desemnate de statele membre, și persoanelor autorizate în mod corespunzător de un stat membru sau de Comisie.
Fiecare stat membru desemnează un organism unic căruia îi conferă responsabilitatea de a imprima modelul uniform. Acesta comunică celorlalte state membre și Comisiei numele respectivului organism. Același organism poate fi desemnat de două sau mai multe state membre. Fiecare stat membru își menține posibilitatea de a schimba organismul. Acesta informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta.
Articolul 4
Fără a aduce atingere normelor privind protecția datelor, persoanele cărora li se eliberează modelul uniform de formular au dreptul de a verifica datele cu caracter personal înscrise în respectivul formular și, după caz, de a le corecta sau elimina.
Modelul uniform de formular nu conține nici o informație care poate fi citită prin lectură optică, cu excepția cazurilor prevăzute în anexă sau dacă respectivele date figurează pe documentul de călătorie corespunzător.
Articolul 5
Prezentul regulament nu afectează competența statelor membre în ceea ce privește recunoașterea statelor și a entităților teritoriale, precum și a pașapoartelor, documentelor de identitate sau de călătorie eliberate de autoritățile acestora.
Articolul 6
(1) Comisia este sprijinită de comitetul instituit în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1683/95.
(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la două luni.
(3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
Articolul 7
Atunci când statele membre utilizează modelul uniform de formular în alte scopuri decât cele reglementate de articolul 1, trebuie luate măsuri adecvate pentru a evita orice confuzie cu formularul prevăzut la articolul 1.
Articolul 8
Statele membre utilizează modelul uniform pentru aplicarea unei vize cel târziu la doi ani de la data adoptării măsurilor prevăzute la articolul 2 litera (a). Cu toate acestea, valabilitatea autorizațiilor deja acordate pe un alt model de formular nu este afectată de introducerea unui model uniform de formular pentru aplicarea unei vize, cu excepția cazului în care statul membru în cauză decide altfel.
Articolul 9
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.