Articolul 1
Directiva 2002/57/CE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 2 se inserează alineatul următor: „(3a) Modificările care trebuie aduse alineatul (1) literele (c) și (d) în scopul de a include în domeniul de aplicare al prezentei directive hibrizii de plante oleaginoase și pentru fibre, alții decât cei de floarea soarelui, se adoptă în conformitate cu procedura definită la articolul 25 alineatul (2).”; 2. la articolul 12 alineatul (1) litera (a), după a doua teză se inserează teza următoare: „În cazul semințelor certificate de asociații varietale, eticheta este albastră, barată pe diagonală cu o linie de culoare verde.;” 3. se inserează articolul următor: „Articolul 19 a (1) Statele membre permit comercializarea semințelor de specii de plante oleaginoase și pentru fibre sub formă de asociații varietale. (2) În sensul alineatului (1): (a) se înțelege prin «asociație varietală» orice asociație de semințe certificate ale unui hibrid dependent de un polenizator specific, admisă oficial în conformitate cu Directiva 2002/53/CE, cu semințe certificate ale unuia sau mai multor polenizatori specifici admiși, combinată mecanic în proporțiile stabilite de persoanele responsabile cu selecția conservativă a componentelor în cauză, combinația fiind notificată organismului de certificare; (b) se înțelege prin «hibrid dependent de polenizator» componenta cu sterilitate masculină din «asociația varietală» (componenta feminină); (c) se înțelege prin «polenizator(i)» componenta polenizatoare din «asociația varietală» (componenta masculină). (3) Semințele componentelor masculine și feminine se tratează cu produse de culoare diferită.”