Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeinăText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (6) al doilea paragraf a treia liniuță din Directiva 2000/13/CE, chinina și/sau cafeina folosite ca arome la producerea sau prepararea unui produs alimentar trebuie menționate nominal în lista ingredientelor prevăzută la articolul 3 alineatul (1) punctul 2 din Directiva 2000/13/CE, imediat după termenul „arome”.

Articolul 2

(1) Dacă o băutură destinată consumului ca atare sau după reconstituirea unui produs concentrat sau deshidratat conține cafeină, indiferent de sursă, în proporție mai mare de 150 mg/l, pe etichetă trebuie să apară următorul mesaj în același câmp vizual ca și denumirea sub care este comercializat produsul: „Conținut ridicat de cafeină”. Această mențiune este urmată, între paranteze și respectând condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2000/13/CE, de conținutul de cafeină exprimat în mg/100 ml. (2) Alineatul (1) nu se aplică băuturilor pe bază de cafea, ceai sau extract de cafea sau ceai care sunt comercializate sub o denumire care conține termenul „cafea” sau „ceai”.

Articolul 3

(1) Statele membre autorizează comercializarea produselor conforme cu prezenta directivă de la 1 iulie 2003. (2) Statele membre interzic comerțul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă de la 1 iulie 2004. Cu toate aceseta, produsele care nu sunt conforme cu prezenta directivă și care au fost etichetate înainte de 1 iulie 2004 sunt autorizate până la epuizarea stocurilor.

Articolul 4

Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 5

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 6

Prezenta directivă se adresează statelor membre.