Decizia Consiliului din 3 octombrie 2002 privind încheierea Acordului Interbus referitor la transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze

Articolul 1

Încheierea Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prin prezenta, președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună, în numele Comunității, actul de aprobare la care se face referire în articolul 27 din acord, în vederea asumării obligațiilor de către Comunitate.

Articolul 3

Comisia, asistată de reprezentanții membrilor Consiliului, reprezintă Comunitatea în Comitetul mixt (denumit în continuare „comitetul”) instituit de articolul 23 din acord. Poziția care urmează a fi adoptată de Comunitate în cadrul comitetului se adoptă de Consiliu, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Consiliul hotărăște cu majoritate simplă când decizia propusă de comitet spre adoptare se bazează pe regulile de procedură ale Comitetului. Deciziile adoptate de Comitet se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.