Decizia Comisiei din 29 octombrie 2002 de stabilire a condițiilor specifice pentru importurile de produse pescărești originare din Kazahstan [notificată cu numărul C(2002) 4099]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

„Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection” este autoritatea competentă din Kazahstan pentru verificarea și certificarea respectării de către produsele pescărești a cerințelor Directivei 91/493/CEE.

Articolul 2

(1) Produsele pescărești importate în Comunitate din Kazahstan îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatele (2), (3) și (4). (2) Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa I. (3) Produsele provin din unități desemnate, nave-uzină, antrepozite frigorifice sau nave echipate pentru congelare înregistrate enumerate de anexa II. (4) Cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate fabricării de alimente conservate, toate ambalajele poartă mențiunea „KAZAHSTAN” și numărul de aprobare/înregistrare al unității, navei-uzină, antrepozitului frigorific sau al navei de origine echipate pentru congelare, cu litere indelebile.

Articolul 3

(1) Certificatul prevăzut la articolul 2 alineatul (2) se întocmește în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care se efectuează verificările. (2) Certificatul poartă numele, titlul și semnătura reprezentantului CFFH și ștampila oficială a acestuia în altă culoare decât cea a altor mențiuni.

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică de la 8 noiembrie 2002.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.