Decizia Comisiei din 31 iulie 2002 de modificare a Deciziei 1999/283/CE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importul de carne proaspătă din anumite țări africane, în special în ceea ce privește Botswana, și de modificare a Deciziei 2000/585/CE de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și a certificărilor veterinare pentru importurile de carne de vânat sălbatic și de crescătorie și de carne de iepure din țările terțe [notificată cu numărul C (2002) 2889]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

(1) Anexa II la Decizia 1999/283/CE se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie. (2) În anexa III la Decizia 1999/283/CE, textul notei 5 din certificatul de sănătate animală de la modelul A se înlocuiește cu următorul text: „În ceea ce privește Botswana, până la data de 8 februarie 2003, sub rezerva focarelor de febră aftoasă confirmate în regiunea Botswanei,” recunoscută ca indemnă de către Comunitatea Europeană „în februarie 2002, această parte a țării poate fi considerată ca indemnă de febră aftoasă de 12 luni și, în această perioadă, nu au fost făcute vaccinări.”

Articolul 2

(1) Anexa II la Decizia 2000/585/CE se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie. (2) La anexa III la Decizia 2000/585/CE, textul notei 8 din certificatul de sănătate animală de la modelul A și cel al notei 7 din certificatul de sănătate animală de la modelul F se înlocuiesc cu următorul text: „Cu toate acestea, este necesară indicarea numărului versiunii din decizia relevantă în vigoare pentru carnea proaspătă de specii domestice sensibile corespondente; de asemenea, în ceea ce privește Botswana, până la data de 8 februarie 2003, sub rezerva focarelor de febră aftoasă confirmate în regiunea Botswanei,” recunoscută ca indemnă de către Comunitatea Europeană „în februarie 2002, această parte a țării poate fi considerată ca indemnă de febră aftoasă de douăsprezece luni și, în această perioadă, nu au fost făcute vaccinări.”

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.