Decizia Comisiei din 31 iulie 2002 de modificare a Deciziilor 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE cu privire la importurile de cai înregistrați provenind din Turcia și de abrogare a Deciziei 98/404/CE [notificată cu numărul C(2002) 2878]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

În anexa la Decizia 92/160/CEE a Comisiei, „Turcia (2)” se înlocuiește cu „Turcia”.

Articolul 2

Decizia 92/260/CEE a Comisiei se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se modifică după cum urmează: (a) lista țărilor terțe incluse în grupul C se înlocuiește cu următoarea listă: „Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Croația (HR), Ungaria (HU), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (MK) (2), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Slovenia (SL), Ukraina (UA), Republica Federală Iugoslavia (YU)”; (b) se adaugă următoarea notă de subsol : „(2) Codul provizoriu nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor actualmente în curs la Națiunile Unite”; (c) lista țărilor terțe incluse în grupul C se înlocuiește cu următoarea listă: „Canada (CA), Hong Kong (HK), Japonia (JP), Republica Coreea (KR), Macao (MO), Malaezia (peninsulă) (MY), Singapore (SG), Tailanda (TH), Statele Unite ale Americii (US)”. 2. Anexa II se modifică după cum urmează: (a) la secțiunea III litera (d) din certificatele de sănătate animală A, B, C și D, a treia liniuță se înlocuiește cu: „— Emiratele Arabe Unite, Australia, Bulgaria, Belarus, Canada, Elveția, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Groenlanda, Hong Kong, Croația, Ungaria, Islanda, Japonia, Republica Coreea, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Macao, Malaezia (peninsulă), Norvegia, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia (1), Singapore, Republica Slovacă, Slovenia, Tailanda, Ucraina, Statele Unite ale Americii, Republica Federală Iugoslavia”; (b) certificatul de sănătate animală E se modifică după cum urmează: (i) secțiunea I „Informații de sănătate animală” se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie; (ii) se adaugă următoarea notă de subsol: „(6) Testele de laborator necesare în conformitate cu dispozițiile prezentului certificat de sănătate animală sunt efectuate într-un laborator desemnat de statul membru de destinație. Rezultatele acestor teste, certificate de laborator, trebuie să fie anexate la certificatul de sănătate animală care însoțește animalul. Aceste dispoziții se aplică următoarelor țări: Turcia (TR).”

Articolul 3

Decizia 93/197/CEE a Comisiei se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se modifică după cum urmează: (a) lista țărilor terțe incluse în grupul B din anexa I se înlocuiește cu următoarea listă: „Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Croația (HR), Ungaria (HU), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (MK) (3), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Republica Federală Iugoslavia (YU)”; (b) se adaugă următoarea notă de subsol: „(3) Codul provizoriu nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor actualmente în curs la Națiunile Unite;” (c) se adaugă „Turcia (1) (2) (TR)”, în ordinea alfabetică a codului ISO, la lista țărilor terțe incluse în grupul E. 2. La anexa II, certificatul de sănătate animală E se modifică după cum urmează: Titlul se înlocuiește cu: (a) secțiunea I „Informații de sănătate animală” se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie; (b) se adaugă următoarea notă de subsol: „(5) Testele de laborator cerute în conformitate cu dispozițiile prezentului certificat de sănătate animală sunt efectuate într-un laborator desemnat de către statul membru de destinație. Rezultatele acestor teste, certificate de laborator, trebuie să fie anexate certificatului de sănătate animală care însoțește animalul. Aceste dispoziții se aplică următoarelor țări: Turcia (TR).”

Articolul 4

Decizia 98/404/CE se abrogă.

Articolul 5

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică față de Turcia pentru a fi în conformitate cu prezenta decizie.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.