Decizia Consiliului din 28 februarie 2002 privind încheierea Acordului de cooperare și uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republica San Marino și a protocolului la acordul menționat anterior ca urmare a extinderii intrate în vigoare la 1 ianuarie 1995

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității, Acordul de cooperare și uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republica San Marino, semnat la Bruxelles la 16 decembrie 1991, inclusiv declarațiile care fac parte din acesta. Textul acordului și al declarațiilor se anexează la prezenta decizie. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea menționată la articolul 30 din acord.

Articolul 2

Se aprobă, în numele Comunității, protocolul la Acordul de cooperare și uniune vamală între Comunitatea Economică Europeană și Republica San Marino, ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană. Textul protocolului se anexează la prezenta decizie. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 3 din protocol.