Regulamentul (CE) nr. 2429/2001 al Comisiei din 12 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1623/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește mecanismele pieței și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 442/2001 privind inițierea distilării de criză, în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, pentru vinurile de masă din Portugalia

Articolul 1

(1) La articolul 62 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se adaugă următorul paragraf: „Prin derogare de la primul paragraf, în ceea ce privește Portugalia și anul de recoltă 2000-2001, distilatorii pot să livreze agenției de intervenție produse cu o tărie alcoolică de cel puțin 92 % vol până la 31 decembrie ulterior anului de recoltă în cauză.” (2) La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 442/2001, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Vinul se livrează distilatorilor până la 20 iulie 2001. Alcoolul obținut se livrează agenției de intervenție până la 31 decembrie 2001.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 decembrie 2001.