Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 se modifică după cum urmează: la articolul 4 alineatele (1) și (2), „Republica Federală Iugoslavia” se înlocuiește cu „Republica Federală Iugoslavia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”.
Regulament 2001/2415 · CELEX 32001R2415
Regulamentul (CE) nr. 2415/2001 al Consiliului din 10 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2666/2000 privind ajutorul acordat Albaniei, Bosniei și Herțegovinei, Croației, Republicii Federale Iugoslavia și Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și a Regulamentului (CE) nr. 2667/2000 privind Agenția Europeană pentru Reconstrucție
- Data act
- 10.12.2001
- Intrare in vigoare
- 12.12.2001
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_2001_327_R_0003_01
- Status
- Inactiv
ajutor nerambursabil
Macedonia de Nord
politică de cooperare
Serbia și Muntenegru
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 2667/2000 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Comisia poate delega unei agenții următoarele sarcini: (i) executarea asistenței comunitare, prevăzută la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 în favoarea Republicii Federale Iugoslavia și a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei; (ii) executarea asistenței comunitare decisă de Comisie pe baza altor instrumente disponibile pentru țările în cauză. În aceste cazuri, aceasta se va efectua în conformitate cu dispozițiile regulamentelor relevante, iar articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (c), articolul 2 alineatele (2), (3) și (4), articolul 4 și articolul 5 alineatul (1) literele (a), (b), (c) și (h) din prezentul regulament nu se vor aplica. (2) În acest scop, se creează Agenția Europeană pentru Reconstrucție, denumită în continuare «agenție», cu obiectivul de a pune în aplicare asistența comunitară prevăzută la alineatul (1).” 2. La articolul 2 alineatul (1) litera (b) „Republica Federală Iugoslavia” se înlocuiește cu „Republica Federală Iugoslavia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”. 3. La articolul 4 alineatul (10) „Republica Federală Iugoslavia” se înlocuiește cu „Republica Federală Iugoslavia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”. 4. La articolul 7 alineatul (3) primul paragraf „Republica Federală Iugoslavia” se înlocuiește cu „Republica Federală Iugoslavia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”. 5. La articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf „Republica Federală Iugoslavia” se înlocuiește cu „Republica Federală Iugoslavia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”. 6. La articolul 15 „Republica Federală Iugoslavia” se înlocuiește cu „Republica Federală Iugoslavia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.