Regulamentul (CE) nr. 1700/2001 al Comisiei din 28 august 2001 privind suspendarea și deschiderea de contingente tarifare aplicabile la importul în Comunitatea Europeană al anumitor produse agricole transformate, originare din Estonia, și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1477/2000

Articolul 1

Aplicarea contingentelor tarifare deschise în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2906/2000 se suspendă de la 1 septembrie 2001. Contingentele tarifare comunitare pentru mărfurile originare din Estonia, menționate în anexa la prezentul regulament, sunt deschise anual de la 1 ianuarie la 31 decembrie. Pentru anul 2001, contingentele respective sunt deschise de la 1 septembrie 2001 la 31 decembrie 2001.

Articolul 2

Articolul 2 al șaselea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1477/2000, precum și anexele XIII și XIV la regulamentul respectiv se elimină.

Articolul 3

Contingentele tarifare comunitare prevăzute în articolul 1 sunt gestionate de Comisie conform dispozițiilor prevăzute în articolele 308a–308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

Articolul 4

Prezentul regulament întră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 septembrie 2001.