Regulamentul (CE) nr. 1615/2001 al Comisiei din 7 august 2001 de stabilire a standardului de comercializare pentru pepeni galbeni și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1093/97

Articolul 1

Standardul de comercializare aplicabil pepenilor galbeni din domeniul de aplicare al codului NC 0807 19 00, apare în anexă. Standardul se aplică în toate etapele de comercializare în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele care urmează după etapa de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu cerințele standardului, o ușoară diminuare a stării de prospețime și turgescență, și ușoare alterări datorate evoluției și caracterul lor mai mult sau mai puțin perisabil.

Articolul 2

Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament, următorii pepeni galbeni pot fi vânduți în vrac în regiunea de producție prin comerț cu amănuntul: (a) pepeni galbeni produși în Portugalia, alții decât soiurile Charentais, Ogen și Galia, (b) pepeni galbeni cu formă alungită produși în Spania. Fiecare lot în cauză trebuie să conțină în documentul sau, după caz, fișa menționată la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, pe lângă celelalte indicații solicitate, următoarea indicație: „De vânzare prin comerț cu amănuntul numai în…(regiunea de producție)”.

Articolul 3

Regulamentul (CE) nr. 1093/97 se modifică după cum urmează: 1. În titlu, cuvintele „pepeni galbeni și” se elimină. 2. La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Standardul de comercializare aplicabil pepenilor verzi din domeniul de aplicare a codului NC 0807 11 00 apare în anexă”. 3. Anexa 1 se elimină. 4. La anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „Anexă”.

Articolul 4

Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate sunt înțelese ca trimiteri la prezentul regulament.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2002.