Regulamentul (CE) nr. 1564/2001 al Comisiei din 31 iulie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2000 în ceea ce privește ambalarea în vid a anumitor tranșe de carne de vită de intervenție și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1209/2001

Articolul 1

În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 562/2000 se adaugă punctul 3 după cum urmează: „3 AMBALAREA ÎN VID A ANUMITOR TRANȘE INDIVIDUALE Statele membre pot decide să autorizeze ambalarea în vid, în locul ambalării individuale prevăzute la punctul 1, pentru tranșele înregistrate sub codurile INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 și 19.”

Articolul 2

Articolul 1 alineatul (2) litera (b) din versiunea în limba engleză a Regulamentului (CE) nr. 1209/2001 se citește după cum urmează: „(b) pot fi achiziționate prin intervenție următoarele: sferturi anterioare formate cu cinci coaste, obținute prin tranșare dreaptă de la carcasele sau semicarcasele menționate la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000; prețul sferturilor anterioare se calculează prin aplicarea coeficientului de 0,80 la prețul carcasei.”

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.