Regulamentul (CE) nr. 1050/2001 al Consiliului din 22 mai 2001 de adaptare pentru a șasea oară a schemei ajutoarelor pentru bumbac introdus de Protocolul 4 anexat la Actul de aderare al Greciei

Articolul 1

Protocolul 4 anexat la Actul de aderare al Greciei se modifică după cum urmează: 1. alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Schema menționată la alineatul (2) include acordarea de ajutoare pentru producție.”; 2. alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată pe baza unei propuneri a Comisiei și după consultarea Parlamentului European, decide asupra adaptărilor necesare schemei introdus în conformitate cu prezentul protocol și adoptă normele generale de punere în aplicare a dispozițiilor prezentului protocol.”; 3. alineatele (7), (8), (8a), (9), (10), (11) și (12) se elimină; 4. alineatul (13) devine alineatul (7).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 septembrie 2001.