Articolul 1
(1) La articolul 46 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În cazul producătorilor care livrează vin și subproduse de vinificație din producția proprie pentru experimente controlate efectuate de statele membre, se aplică dispozițiile menționate în articolele 45, 46 și 47, iar ajutorul financiar se acordă persoanei autorizate să efectueze experimentul la o rată de 0,277 EUR/% vol/hl.” (2) La articolul 64 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, a doua și a treia liniuță se înlocuiesc cu următoarele texte: „— pentru cel puțin șase luni și maximum 12 luni în perioada dintre 1 decembrie a anului vitivinicol în cauză și 30 noiembrie a anului următor. Cu toate acestea, pentru anul vitivinicol 2000/2001, se poate acorda un ajutor financiar secundar în baza cererilor de asistență depuse în perioada dintre 1 decembrie 2000 și 30 mai 2001, pentru cel puțin șase luni și maximum 12 luni.”