Decizia Comisiei din 25 iulie 2001 de modificare a Deciziilor 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE privind importul de cai înregistrați din anumite zone din Peru [notificată cu numărul C(2001) 2314]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

În anexa la Decizia 92/160/CEE titlul „Peru (1)” se înlocuiește cu titlul „Peru”, iar textul „zona metropolitană a Limei” se înlocuiește cu textul „regiunea Lima”.

Articolul 2

Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează: 1. lista țărilor terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text: „Argentina (AR), Barbados (BB), Bermude (BM), Bolivia (BO), Brazilia (1) (BR), Chile (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexic (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY).”; 2. titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa II partea D se înlocuiește cu următorul text: „CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru admiterea temporară pe teritoriul Comunității a cailor înregistrați din Argentina, Barbados, Bermude, Bolivia, Brazilia (1), Chile, Cuba, Jamaica, Mexic (1), Peru (1), Paraguay, Uruguay, pe o perioadă de mai puțin de 90 de zile.”

Articolul 3

Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: 1. lista țărilor terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text: „Argentina (AR), Barbados (BB), Bermude (BM), Bolivia (BO), Brazilia (1) (BR), Chile (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexic (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY).”; 2. titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa II partea D se înlocuiește cu următorul text: „CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importurile pe teritoriul Comunității de cai înregistrați din Barbados, Bermude, Bolivia, Cuba, Jamaica, Peru (1) și de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducere și producție din Argentina, Brazilia (1), Chile, Mexic (1), Paraguay, Uruguay.”

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.