Articolul 1
În anexa la Decizia 92/160/CEE se inserează următoarele cuvinte, în ordinea codului ISO: „Mexic — Întregul teritoriu, cu excepția statelor Chiapas și Oaxaca.”
Decizie 2001/611 · CELEX 32001D0611
Decizia Comisiei din 20 iulie 2001 de modificare a Deciziei 92/160/CEE privind regionalizarea Mexicului, de modificare a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE privind importurile de ecvidee din Mexic și de abrogare a Deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE [notificată cu numărul C(2001) 2214]Text cu relevanță pentru SEE.
- Data act
- 20.07.2001
- Intrare in vigoare
- 08.08.2001
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_2001_214_R_0049_01
- Status
- Inactiv
acces vamal temporar
cabaline
certificat sanitar
inspecție veterinară
Mexic
țări terțe
Articolul 2
Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista cu țările terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text: „Argentina (AR), Barbados (BB), Bermude (BM), Bolivia (BO), Brazilia (1) (BR), Chile (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexic (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY).” 2. Titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa II (D) se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 3
Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista țărilor terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text: „Argentina (AR), Barbados (BB), Bermude (BM), Bolivia (BO), Brazilia (1) (BR), Chile (CL), Columbia (1) (CO), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexic (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY), Venezuela (1) (VE).” 2. Lista țărilor din Grupa D din titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa II se înlocuiește cu următorul text: „Argentina, Barbados, Bermude, Bolivia, Brazilia (1), Chile, Columbia (1), Costa Rica (1), Cuba, Jamaica, Mexic (1), Peru (1), Paraguay, Uruguay, Venezuela (1).”
Articolul 4
Din lista țărilor terțe din Grupa D la nota de subsol 3 din anexa II la Decizia 93/196/CEE se elimină Mexicul.
Articolul 5
Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista țărilor terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text: „Argentina (AR), Barbados (2) (BB), Bermude (2) (BM), Bolivia (2) (BO), Brazilia (1) (BR), Chile (CL), Cuba (2) (CU), Jamaica (2) (JM), Mexic (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY).” 2. Titlul certificatului de sănătate stabilit în anexa II (D) se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 6
Deciziile 95/392/CE și 96/486/CE se abrogă.
Articolul 7
Prezenta decizie se adresează statelor membre.