Articolul 1
Irlanda de Nord și statele membre altele decât Regatul Unit asigură aplicarea măsurilor enumerate mai jos în zonele delimitate în conformitate cu Directiva 85/511/CEE înainte de ridicarea restricțiilor prevăzute la articolul 9 al directivei: 1. măsurile aplicate în zona de protecție se mențin până la îndeplinirea următoarelor condiții: (a) au trecut cel puțin 15 zile de la eliminarea tuturor animalelor din speciile sensibile prezente în exploatația menționată la articolul 5 din Directiva 85/511/CEE și de la terminarea curățeniei și a dezinfecției preliminare a exploatației în cauză, în conformitate cu articolul 10 din directiva menționată anterior și (b) s-a efectuat o anchetă care a dus la stabilirea unui diagnostic negativ în toate exploatațiile din zonă unde se află animale din speciile sensibile. Această anchetă se realizează în conformitate cu dispozițiile de la punctul 1 din anexă; în cazul în care situația epidemiologică o cere, mai ales în cazul în care boala a afectat rumegătoarele mici, ea cuprinde, pe baza dispozițiilor de la punctele 2.1 și 2.4 din anexă, măsurile menționate la punctul 2.2 din anexă; 2. măsurile aplicate în zona de supraveghere se mențin până la îndeplinirea următoarelor condiții: (a) au trecut cel puțin 30 de zile de la eliminarea tuturor animalelor din speciile sensibile prezente în exploatația menționată la articolul din Directiva 85/511/CEE și de la terminarea curățeniei și a dezinfecției preliminare a exploatației în cauză, în conformitate cu articolul 10 din directiva menționată anterior și (b) în zona de protecție sunt îndeplinite condițiile prevăzute la punctul 1 litera (b); (c) a fost efectuată o anchetă care a dus la stabilirea unui diagnostic negativ în toate exploatațiile din zonă unde se află animale din speciile sensibile. Această anchetă se realizează în conformitate cu dispozițiile de la punctul 1 din anexă; în cazul în care situația epidemiologică o cere, mai ales în cazul în care boala a afectat rumegătoarele mici, ea cuprinde, pe baza dispozițiilor de la punctele 2.1 și 2.4 din anexă, măsurile menționate la punctul 2.3 din anexă.