Articolul text
Text integral
32001D0087 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 47, articolul 62 alineatul (2) litera (a), articolul 63 primul paragraf punctul 3 litera (b) și articolul 95, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: DECIDE: (1) Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității, Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și a Protocoalelor acesteia privind combaterea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, și împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare. (2) Textul convenției și protocoalele adiționale, care au fost adoptate de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în Rezoluția nr. 25 din data de 15 noiembrie 2000, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene după aderarea Comunității.