Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1279/98 se modifică după cum urmează:
1. Titlul se înlocuiește cu următorul text:
2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Orice import în Comunitate, efectuat în cadrul contingentelor tarifare stabilite în Regulamentele (CE) nr. 1727/2000, (CE) nr. 2290/2000, (CE) nr. 2433/2000, (CE) nr. 2434/2000, (CE) nr. 2435/2000 și (CE) nr. 2851/2000 pentru produsele menționate în anexa I la prezentul regulament, este supus prezentării unui certificat de import. Cantitățile de produse importate anual în baza acestui regim și cotele preferențiale ale drepturilor vamale sunt prevăzute în anexa I.”
3. Articolul 3 alineatul (1) litera (c) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Grupă de produse «înseamnă produsele originare numai în una din țările menționate în anexa I; o grupă de produse cuprinde produsele corespunzătoare codurilor NC 0201 și 0202 sau produsele de la codurile NC 1602 50 31, 1602 50 39 și 1602 50 80 originare din România, fie produsele de la codul NC 1602 50 originare din Polonia.»”
4. Articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Prin derogare de la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1445/95, cererea de certificat și certificatul cuprind, la căsuța 16, una din grupele de coduri NC menționată la aceeași liniuță: — 0201, 0202, — 1602 50 31, 1602 50 39 și 1602 50 80, — 1602 50.”
5. Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1128/1999 se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Pentru cantitatea menționată în alineatul (1), nivelul drepturilor vamale: — se reduce cu 80 % pentru animalele originare din Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, România și Slovacia; — se reduce cu 90 % pentru animalele originare din Polonia.”
Articolul 3
Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1247/1999 se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Pentru cantitatea menționată la alineatul (1), nivelul drepturilor vamale: — se reduce cu 80 % pentru animalele originare din Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, România și Slovacia; — se reduce cu 90 % pentru animalele originare din Polonia.”
Articolul 4
Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2335/2000 se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Cantitățile disponibile în perioada prevăzută la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1279/98 între 1 ianuarie și 31 martie 2001 se ridică la: (a) pentru carnea de vită corespunzătoare codurilor NC 0201 și 0202: — 4 651,25 tone de carne originară din Ungaria, — 2 425,00 tone de carne originară din Republica Cehă, — 2 625,00 tone de carne originară din Slovacia, — 187,50 tone de carne originară din Bulgaria; (b) 5 000 tone de carne de vită corespunzătoare codurilor NC 0201 și 0202 originară din Polonia sau 2 336,448 tone de produse prelucrate corespunzătoare codului NC 1602 50 originare din Polonia; (c) 1 850 tone de produse din sectorul cărnii de vită corespunzătoare codurilor NC 0201, 0202, 1602 50 31, 1602 50 39 și 1602 50 80 originare din România.”
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 1 se aplică de la 1 iulie 2000 importurilor de produse din carne de vită și mânzat originare din Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, România și Slovacia. Articolul 1 se aplică de la 1 ianuarie 2001 importurilor de produse din carne de vită și mânzat originare din Polonia.
Articolele 2, 3 și 4 se aplică de la 1 ianuarie 2001.