Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1455/1999 se modifică după cum urmează: 1. primul paragraf din titlul I (Definirea produsului) se înlocuiește cu următorul text: „Prezentul standard se aplică ardeilor grași din soiurile (cultivarii), crescuți din Capsicum annuum L. var. annuum, furnizați consumatorilor în stare proaspătă, fiind excluși ardeii grași pentru prelucrare industrială.”; 2. la al treilea paragraf din titlul III (Dispoziții privind calibrarea), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— ardei grași alungiți (ascuțiți): 20 mm.”; 3. al cincilea paragraf din titlul III (Dispoziții privind calibrarea) se înlocuiește cu următorul text, împreună cu nota de subsol asociată: „Cerințele de dimensiune nu se aplică produselor miniaturale (4); 4. la titlul V (Dispoziții privind prezentarea) litera A (Uniformitate), după al patrulea paragraf se inserează următorul paragraf: „Ardeii grași miniaturali trebuie să fie rezonabil de uniformi în dimensiune. Aceștia pot fi amestecați cu alte produse miniaturale de tip și origine diferite.”; 5. la titlul VI (Dispoziții privind marcarea) litera B (Natura produsului) se elimină a treia liniuță; 6. la titlul VI (Dispoziții privind marcarea) litera C (Originea produsului), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— Țara sau, după caz, țările de origine și, opțional, districtul în care au fost cultivați sau numele național, regional sau local al locului.”; 7. la titlul VI (Dispoziții privind marcarea) litera D (Specificații comerciale), se inserează următoarea liniuță după a doua liniuță: „— «mini-ardei», «baby-ardei» sau alt termen corespunzător pentru produse miniaturale. Atunci când sunt amestecate mai multe tipuri de produse miniaturale în același ambalaj, trebuie menționate toate produsele și originile lor respective.”