Articolul 1
Dispozițiile prezentului regulament se aplică livrărilor cu camionul de produse din carne de vită, mânzat și porc care se încadrează în codurile NC 0201, 0202 și 0203, având ca destinație teritoriul Federației Ruse, pentru care declarațiile de export sunt însoțite de o cerere de restituire la export.
Prezentul regulament nu se aplică livrărilor, menționate la primul paragraf, a unor cantități mai mici de 3 000 kilograme.
Articolul 2
Exportatorii comunică organismului central desemnat de fiecare stat membru exportator, pentru fiecare declarație de export, în termen de patru zile lucrătoare de la data descărcării produselor în Rusia, următoarele informații:
(a) o descriere a mărfurilor, cu indicarea codului de produs din opt cifre din Nomenclatura Combinată;
(b) numărul declarației de export;
(c) cantitatea netă în kilograme;
(d) numărul carnetului TIR sau numărul de referință al documentului de tranzit vamal rusesc;
(e) statul membru exportator, biroul vamal de plecare și data la care au fost finalizate formalitățile vamale de export;
(f) numărul autorizației antrepozitului din Rusia, aflat sub control vamal, către care a fost livrat produsul;
(g) data livrării produsului către antrepozitul aflat sub control vamal din Rusia.
Articolul 3
(1) Organismul din statul membru în cauză, menționat la articolul 2, transmite OLAF, prin poștă electronică, informațiile pe care le primește, în termen de două zile lucrătoare de la data primirii.
(2) Informațiile menționate la articolul 2, precum și numărul de identificare pentru fiecare operațiune de export se transmit de către OLAF autorităților vamale ruse în momentul primirii lor.
(3) OLAF informează organismul central din statul membru în cauză, după caz, în legătură cu răspunsul autorităților vamale ruse, în termen de două zile lucrătoare de la primirea răspunsului; sau în legătură cu lipsa unui răspuns din partea autorităților respective, în termen de două zile lucrătoare de la sfârșitul perioadei de trei săptămâni stabilită ca termen de răspuns din partea autorităților ruse în cadrul acordului administrativ încheiat cu acestea.
Articolul 4
(1) Informațiile menționate la articolele 1 și 2 nu constituie cerințe suplimentare față de cele stabilite pentru acordarea de restituiri la export în sectoarele în cauză.
(2) Sistemul de comunicare a informațiilor instituit prin prezentul regulament face obiectul unei evaluări după o perioadă de aplicare efectivă de șase luni.
Articolul 5
(1) Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
(2) Se aplică livrărilor pentru care declarațiile de export menționate la articolul 1 sunt acceptate de la 1 februarie 2001.