Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1626/94 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu textul de mai jos: „Totuși, orice unealtă de pescuit folosită la o distanță de coastă mai mică decât cea stabilită la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională în vigoare la 1 ianuarie 1994, poate fi utilizată până la 31 decembrie 2002, în afară de cazul în care Consiliul, pronunțându-se cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, în lumina datelor științifice care demonstrează că utilizarea ei nu are o incidență negativă asupra resurselor, ia o altă decizie.” 2. La articolul 3 se inserează alineatul de mai jos: „(1a) Se interzice utilizarea uneltelor de pescuit în condițiile prevăzute la alineatul (1) paragraful al doilea, cu excepția prostovoalelor, în afară de cazul în care respectivul stat membru a luat măsuri prin care garantează că, pentru aceste activități de pescuit: — interdicția prevăzută la alineatul (3) nu este compromisă; — pescuitul nu se interferează cu activitățile vaselor care utilizează alte unelte decât cele de tip năvod, talian sau alte plase tractate; — pescuitul este limitat la speciile țintă care nu sunt supuse unei dimensiuni minime la descărcare, în conformitate cu articolul 8; — pescuitul este limitat în așa fel încât capturile din speciile menționate la anexa IV să fie minime; — navele dispun de permise de pescuit speciale eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de stabilire a dispozițiilor generale cu privire la permisele de pescuit speciale (4). Aceste măsuri trebuie comunicate Comisiei până la data de 31 decembrie 2000. 3. La articolul 6 alineatul (1), data de „31 mai 2000” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2002”. 4. La articolul 6, se inserează alineatul de mai jos: „(1a) Se interzice folosirea uneltelor de pescuit în condițiile prevăzute la alineatul (1), paragraful al doilea, în afară de cazul în care respectivul stat membru respectiv a luat măsuri prin care garantează că, pentru aceste activități de pescuit: — pescuitul este limitat la speciile țintă care nu sunt supuse unei dimensiuni minime la descărcare, în conformitate cu articolul 8; — pescuitul este limitat în așa fel încât capturile din speciile menționate la anexa IV să fie minime; — navele sunt supuse unui regim de permise de pescuit speciale, eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/94. Aceste măsuri trebuie comunicate Comisiei până la data de 31 decembrie 2000.”