Regulamentul (CE) nr. 1998/2000 al Comisiei din 21 septembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1374/98 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și a Regulamentului (CE) nr. 174/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1374/98 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Fără a aduce atingere titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, pentru toate importurile în Comunitate ale produselor menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 (în continuare denumite «produse lactate») trebuie prezentată o licență de import.”

Articolul 2

Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Restituirile se acordă numai la prezentarea unei licențe de export, cu excepția unică a cazurilor menționate la articolul 5 alineatul (1) prima și a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. În sensul articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, în cazul în care se introduc într-o declarație de export mai multe coduri separate din nomenclatura de restituiri prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (2) sau din Nomenclatura Combinată, caracteristicile specifice fiecărui cod se consideră a constitui o declarație separată.”

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data de 1 octombrie 2000.