Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 3072/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Prețul de intervenție este supus creșterilor lunare în timpul fiecăreia din cele patru luni menționate în articolul 4 alineatul (1). Prețul astfel obținut pentru luna iulie rămâne valabil până în 31 august. Începând cu anul comercial 2000/2001, fiecare creștere lunară este egală cu 2 EUR/tonă.” 2. La articolul 6, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) Cuantumurile plății compensatorii sunt după cum urmează: (EUR/ha) 1997/98 1998/99 1999/2000 și ulterior Spania 111,44 222,89 334,33 Franța 96,35 192,70 289,05 – teritoriul metropolitan – Guyana Franceză 131,80 263,60 395,40 Grecia 131,27 262,55 393,82 – zonele Salonic, Serres, Kavala, Aitolia, Akarnania și Fthiotida – alte zone 131,27 262,55 393,82 Italia 106,00 212,00 318,01 Portugalia 106,18 212,36 318,53 În vederea găsirii unei mai bune orientări a producției, cuantumurile plății compensatorii pot varia prin aplicarea creșterilor sau reducerilor de prețuri în funcție de varietate. Plățile compensatorii se fac între 16 octombrie și 31 decembrie, după începerea anului comercial în cauză. (4) Se stabilește o suprafață de referință națională pentru fiecare stat membru producător. Cu toate acestea, pentru Franța și Grecia se stabilesc câte două suprafețe de referință. Suprafețele de referință sunt după cum urmează: Spania: 104 973 ha Franța: – teritoriu metropolitan 24 500 ha – Guyana Franceză 5 500 ha Grecia: – zonele Salonic, Serres, Kavala, Aitolia, Akarnania și Fthiotida 22 330 ha – alte zone 2 561 ha Italia: 239 259 ha Portugalia: 34 000 ha” 3. Articolul 20 se elimină. 4. Articolul 22 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 22 (1) Comisia este asistată de către Comitetul de gestionare a cerealelor instituit de articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (6), în continuare numit «comitetul». (2) În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.