Regulamentul (CE) nr. 1470/2000 al Comisiei din 5 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1964/82 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de bovine dezosată

Articolul 1

La articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) În cazul în care diferența de greutate depășește 10 %, restituirea specială este ajustată până la nivelul sumei restituirii stabilite pentru produsele care înregistrate sub codul NC 0201 30 00 9060, aplicabil la data înscrisă la căsuța 21 din licența de export pe baza căruia au fost încheiate formalitățile prevăzute la articolul 5 alineatul (1) sau la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. (4) Penalizarea prevăzută la articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică în cazurile menționate la alineatele (2) și (3).”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică operațiunilor pentru care formalitățile menționate la articolul 5 alineatul (1) sau la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sunt încheiate pe baza licențelor de export solicitate de la 13 mai 2000.