Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 737/1990 se modifică după cum urmează: (a) articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Valorile maxime prevăzute la articolul 2 sunt după cum urmează: radioactivitatea maximă cumulată de cesiu 134 și 137 nu trebuie să depășească7: — 370 de bq/kg pentru laptele și produsele lactate enumerate în anexa II și pentru produsele alimentare destinate alimentației sugarilor în primele patru-șase luni de viață și care satisfac singure nevoile alimentare ale acestei categorii de persoane, care sunt condiționate, spre a fi vândute cu amănuntul, în ambalaje clar identificate și etichetate ca «preparate pentru sugari». — 600 de bq/kg pentru toate celelalte produse vizate.”; (b) articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) În cazul în care face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CEE. Termenul prevăzut la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE este fixat la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.”; (c) la articolul 8, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Acest regulament expiră: 1. la 31 martie 2010, cu excepția cazului în care Consiliul ia o hotărâre în sens contrar la o dată prealabilă, în special în cazul în care lista produselor excluse menționată la articolul 6 ar acoperi totalitatea produselor destinate consumului uman cărora li se aplică prezentul regulament; 2. de la intrarea în vigoare a regulamentului Comisiei prevăzut la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (Euratom) nr. 3954/87, în cazul în care această intrare în vigoare are loc înainte de 31 martie 2010.”