Articolul 1
Directiva 64/432/CEE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 14 alineatul (3) litera (c) punctul 3, paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, numai punctele 2, 3 și 4 se aplică la porcine.”; 2. la articolul 14 alineatul (3) litera (c) se adaugă următorul punct: „4. Pentru a asigura funcționarea bazelor de date electronice naționale privind porcinele, se adoptă normele corespunzătoare de aplicare, inclusiv informațiile pe care bazele de date naționale trebuie să le conțină, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17.”; 3. articolul 18 se înlocuiește cu următorul: „Articolul 18 Acele state membre care nu au introdus un sistem de rețele de supraveghere aprobat se asigură că baza de date electronică, care respectă dispozițiile prevăzute la articolul 14, este complet operațională după cum urmează: (a) pentru bovine, de la 31 decembrie 1999; (b) pentru un registru de exploatații de porcine, respectând dispozițiile prevăzute la articolul 14 alineatul (3) litera (c) punctul 2 de la 31 decembrie 2000; (c) pentru circulația porcinelor, respectând dispozițiile prevăzute la articolul 14 alineatul (3) litera (c) punctul 3: — din exploatația unde s-au născut, până la 31 decembrie 2001; — din toate celelalte exploatații, până la 31 decembrie 2002. Fiecare mișcare a porcinelor se înregistrează în baza de date. Înregistrarea include cel puțin următoarele: numărul de porcine deplasate, numărul de identificare al exploatației sau al șeptelului de plecare, numărul de identificare al exploatației sau al șeptelului de destinație și data plecării și a sosirii.”.