Articolul 1
Obiectivul prezentei poziții comune este de a susține procesul de pace dintre Etiopia și Eritreea, inițiat în cadrul OUA.
Act UE 2000/420 · CELEX 32000E0420
Articolul 1
Obiectivul prezentei poziții comune este de a susține procesul de pace dintre Etiopia și Eritreea, inițiat în cadrul OUA.
Articolul 2
Uniunea Europeană va susține, în mod coordonat, măsurile luate de Organizația Unității Africane și de Organizația Națiunile Unite pentru punerea în aplicare a planului de pace al OUA, inclusiv acordul privind încetarea ostilităților, semnat de cele două țări în cauză la 18 iunie 2000. Uniunea Europeană va acorda sprijin în special pentru desfășurarea de observatori internaționali pentru delimitarea și demarcarea frontierelor, pentru deminare și eforturile întreprinse pentru ajutorarea sinistraților și a persoanelor deplasate.
Articolul 3
Consiliul ia act de faptul că Comisia își poate orienta acțiunea spre realizarea obiectivelor prezentei poziții comune, după caz, luând măsurile comunitare corespunzătoare.
Articolul 4
În cazul în care părțile nu respectă termenii planului de pace al OUA, Uniunea Europeană și statele membre își rezervă dreptul de a modifica sau anula orice activitate în sprijinul aplicării acestor dispoziții privind pacea.
Articolul 5
Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.
Articolul 6
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.
Alege ce accepți. Poți reveni oricând.
Sesiunea de autentificare, securitatea și protecția formularelor. Fără ele site-ul nu poate funcționa, de aceea nu pot fi dezactivate.
Google Analytics ne arată statistici agregate despre pagina publică principală. Nu îl folosim în cont sau workspace, iar semnalele de publicitate rămân dezactivate.