Articolul 1
Se constituie de către Comisie un grup pentru politica privind întreprinderile, numit în continuare „grupul”, ai cărui membri sunt numiți de Comisie. Sarcina sa este de a oferi consultanță Comisiei cu privire la aspectele politicii privind întreprinderile.
Articolul 2
(1) Grupul este format din două secțiuni:
— o primă secțiune (directori generali), formată din până la doi reprezentanți din fiecare stat membru, numiți de fiecare stat membru;
— o a doua cameră profesională, formată din până la 40 de membri numiți de Comisie, reprezentând o gamă largă de competențe în domenii de importanță pentru întreprinderi.
(2) Pot fi constituite grupuri de lucru pentru a studia aspecte specifice pe baza unui mandat.
(3) Comisia poate invita specialiști să participe la activitatea grupului, a secțiunilor sau a grupurilor de lucru.
(4) Grupul, secțiunile sale și grupurile de lucru se reunesc în forma și conform calendarului stabilit de Comisie. Comisia prezidează reuniunile și funcționarii Comisiei pot participa la aceste reuniuni.
(5) Grupul și secțiunile sale își stabilesc regulamentul de procedură pe baza unui proiect prezentat de Comisie. Departamentele Comisiei asigură serviciile de secretariat.
(6) Comisia poate publica pe internet, în limba originală a documentului respectiv, orice concluzie, rezumat, concluzii parțiale sau documente de lucru cu privire la grup sau la secțiunile acestuia.
Articolul 3
Următoarele dispoziții se aplică celei de-a doua secțiuni:
— membrii sunt numiți în mod individual și oferă consiliere Comisiei independent de orice instrucțiune exterioară;
— informațiile obținute prin activitatea unui grup, a secțiunilor sau a grupurilor sale de lucru nu sunt divulgate, atunci când Comisie specifică că se referă la o chestiune confidențială;
— mandatul membrilor este de doi ani, cu posibilitate de reînnoire. Aceștia rămân în funcție până la înlocuire sau până la încheierea mandatului lor;
— membrii care nu mai sunt în măsură să aducă o contribuție efectivă la activitatea grupului, care demisionează sau care încalcă cerințele prevăzute la prima sau a doua liniuță din prezentul articol sau la articolul 278 din Tratatul de instituire a Comunității Europene pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor;
— numele membrilor se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 4
Cheltuielile de deplasare și de ședere efectuate de membri, observatori sau specialiști, în legătură cu activitățile grupului, se rambursează de către Comisie în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Funcțiile lor nu se remunerează. Cu toate acestea, comisarul care răspunde de politica privind întreprinderile poate decide ca membrii, observatorii sau experții care sunt angajați de o întreprindere mică sau mijlocie (2) să poată beneficia de o compensare a cheltuielilor aferente activității de pregătire și absenței de la locul de muncă, sub forma unei indemnizații fixe de 500 EUR pe zi, până la cel mult 10 zile pe an.
Articolul 5
Deciziile 81/428/CEE (3) și 98/215/CE (4) ale Comisiei se abrogă.
Articolul 6
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceasta se aplică până la 31 decembrie 2005. Comisia va decide asupra prelungirii sale înainte de această dată.