Decizia Consiliului și a Comisiei din 24 ianuarie 2000 privind încheierea Acordului euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, protocoalele anexate la acesta și declarațiile și schimburile de scrisori anexate la actul final. Textul acordului, al protocoalelor anexate la acesta și al actului final se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) Poziția pe care Comunitatea trebuie să o adopte în cadrul Consiliului de asociere și al Comitetului de asociere se stabilește de către Consiliu, la propunerea Comisiei, sau, după caz, de către Comisie, de fiecare dată în conformitate cu dispozițiile din Tratatele de instituire a Comunității Europene și a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. (2) Președintele Consiliului prezidează, în conformitate cu articolul 79 din acord, Consiliul de asociere și prezintă poziția Comunității. Un reprezentant al președintelui Consiliului prezidează Comitetul de asociere, în conformitate cu articolul 82 din acord, și prezintă poziția Comunității.

Articolul 3

Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută la articolul 96 din acord. Președintele Comisiei procedează la aceeași notificare în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului.