Decizia Comisiei din 31 ianuarie 2000 de modificare a Deciziei 1999/253/CE a Comisiei privind măsurile de protecție referitoare la anumite produse pescărești din sau având originea în Kenya și Tanzania și de modificare a certificatului de sănătate pentru produsele pescărești originare sau provenind din Tanzania [notificată cu numărul C(2000) 211]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Decizia 1999/253/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezenta decizie se aplică produselor pescărești proaspete, congelate sau prelucrate, pescuite în lacul Victoria și care provin sau sunt originare din Kenya. Prezenta decizie nu se aplică produselor pescărești pescuite din mare.” 2. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Prezenta decizie este revizuită în urma informațiilor primite privind evoluția situației și a garanțiilor date de autoritatea competentă din Kenya cu privire la siguranța produselor pescărești”.

Articolul 2

Punctul IV din certificatul de sănătate stabilit în anexa la Decizia 98/422/CE și care însoțește loturile de produse pescărești care sunt expediate sau originare din Tanzania și pescuite din lacul Victoria trebuie completat cu textul următor: „- Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești specificate mai sus au fost produse în baza unui sistem de controale de monitorizare stabilit în capitolul V punctul II.3.B din anexa la Directiva 91/493/CEE și că rezultatele acestor controale sunt satisfăcătoare.”

Articolul 3

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică schimburilor pentru a le armoniza cu prezenta decizie. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.