Decizia Comisiei din 21 decembrie 1999 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești originare din China și de abrogare a Deciziei 97/368/CE [notificată cu numărul C(1999) 4761]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

„State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)” este autoritatea competentă din China pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.

Articolul 2

Produsele pescărești și de acvacultură originare din China trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură pagină, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele fabrică, antrepozitele frigorifice aprobate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele ar trebui să aibă marcat cu litere de neșters cuvântul „China” și numărul aprobării/înregistrării unității, al navei fabrică, al antrepozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine.

Articolul 3

(1) Certificatele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele. (2) Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului CIQ SA, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații.

Articolul 4

Decizia 97/368/CE se abrogă.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.