Articolul 1
(1) Sistemul de alertă precoce și de reacție al rețelei comunitare este rezervat evenimentelor definite în anexa I, denumite în continuare „evenimentele”, sau semnalelor legate de asemenea evenimente, care, separat sau în asociație cu alte evenimente similare, constituie sau pot constitui un pericol pentru sănătatea publică. (2) Structurile și/sau autoritățile din fiecare stat membru culeg toate informațiile necesare cu privire la evenimente și fac schimb de informații, folosind de exemplu sistemul național de control, componenta de control epidemiologic a rețelei comunitare sau orice alt sistem comunitar de culegere a datelor.