Decizia Comisiei din 16 decembrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 9 din Directiva 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește transbordarea produselor la un punct de control la frontieră în cazul în care transporturile sunt destinate unui eventual import în Comunitatea Europeană și de modificare a Deciziei 93/14/CEE a Comisiei [notificată cu numărul C(1999) 4506]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Atunci când transporturile de produse sunt prezentate la un punct de control la frontieră pentru o transbordare ulterioară, persoana responsabilă pentru încărcătură trebuie să notifice medicul veterinar oficial responsabil la punctul de control la frontieră, la momentul sosirii și prin mijloacele stabilite de autoritatea competentă, cu privire la timpul estimat de descărcare a transportului, punctul de control la frontieră de destinație și, în cazul în care este necesar, cu privire la localizarea exactă a transportului.

Articolul 2

În vederea aplicării articolului 9 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din Directiva 97/78/CE: — pentru un aeroport perioada minimă este de 12 ore, iar cea maximă de 48 ore; — pentru un port maritim perioada minimă este de 7 zile, iar cea maximă de 20 zile.

Articolul 3

În cazurile în care perioada maximă definită la articolul 2 s-a scurs, transportul trebuie supus controalelor stabilite la articolul 4 din Directiva 97/78/CE, la punctul de control la frontieră de introducere.

Articolul 4

Articolul 4 din Decizia 93/14/CEE se abrogă.

Articolul 5

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2000.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.