Decizia Comisiei din 17 decembrie 1999 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne și de abrogare a Deciziei 1999/301/CE [notificată cu numărul C(1999) 4844]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Partea I din anexa la Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. Rândul „US Statele Unite ale Americii s x x x x x x x x x # # # XR(b)” se înlocuiește cu: „US Statele Unite ale Americii s s s s s s x x x x # # # o”. 2. Textul notei de subsol s se înlocuiește cu textul următor: „s = suspendat pentru exportul de carne proaspătă și produse din carne destinate consumului uman”.

Articolul 2

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică în comerț pentru a le alinia cu articolul 1 din prezenta decizie. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acestea.

Articolul 3

Prevederile articolul 1 vor fi revizuite în lumina garanțiilor oferite de Statele Unite ale Americii privind aplicarea eficientă a măsurilor de monitorizare a reziduurilor.

Articolul 4

Decizia 1999/301/CE se abrogă.

Articolul 5

Articolul 1 se aplică de la 15 februarie 2000.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.