Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 20 alineatul (1), litera (f) se înlocuiește cu următorul text: „(f) (i) de la 21 septembrie la 15 noiembrie, în cadrul părții Diviziei ICES VIIa delimitată de coasta Insulei Man și de liniile drepte trasate consecutiv între următoarele coordonate: — 54°20′00″ latitudine nordică, 04°25′05″ longitudine vestică și 54°20′00″ latitudine nordică, 03°57′02″ longitudine vestică; — 54°20′00″ latitudine nordică, 03°57′02″ longitudine vestică și 54°17′05″ latitudine nordică, 03°56′08″ longitudine vestică; — 54°17′05″ latitudine nordică, 03°56′08″ longitudine vestică și 54°14′06″ latitudine nordică, 03°57′05″ longitudine vestică; — 54°14′06″ latitudine nordică, 03°57′05″ longitudine vestică și 54°00′00″ latitudine nordică, 04°07′05″ longitudine vestică; — 54°00′00″ latitudine nordică, 04°07′05″ longitudine vestică și 53°51′05″ latitudine nordică, 04°27′08″ longitudine vestică; — 53°51′05″ latitudine nordică, 04°27′08″ longitudine vestică și 53°48′00″ latitudine nordică, 04°50′00″ longitudine vestică; — 53°48′05″ latitudine nordică, 04°50′00″ longitudine vestică și 54°04′05″ latitudine nordică, 04°50′00″ longitudine vestică; (ii) de la 21 septembrie la 31 decembrie, în cadrul părții Diviziei ICES VIIa delimitată de următoarele coordonate: — coasta de est a Irlandei de Nord la 54°15′ latitudine nordică; — 54°15′ latitudine nordică, 5°15′ longitudine vestică; — 53°50′ latitudine nordică, 5°50′ longitudine vestică; — coasta de est a Irlandei la 53°50′ latitudine nordică;”. 2. Articolul 29 alineatul (4) se modifică după cum urmează: (a) La litera (a), prima liniuță, cuvintele „sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute la alineatul menționat utilizând traule demersale cu panouri” se înlocuiesc cu: „sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute la alineatul menționat utilizând traule demersale cu panouri sau plase pungă daneze”. (b) litera (b) se modifică după cum urmează: (i) Teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(i) Cu toate acestea, navele a căror putere a motorului depășește 221 kW au permisiunea să utilizeze traule demersale cu panouri sau plasă pungă daneză, sau navele îngemănate a căror putere a motorului combinată depășește 221 kW au permisiunea să folosească traule de fund îngemănate, cu condiția ca:”; (ii) La punctul (ii) prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— în cazul traulelor demersale cu panouri sau al traulelor de fund îngemănate, dimensiunea ochiului de plasă utilizată este de cel puțin 100 mm și”; (iii) Un nou punct se adaugă după cum urmează: „(iv) în cazul plasei pungă daneze, dimensiunea ochiului de plasă utilizată este de cel puțin 100 milimetri”. 3. La articolul 29 alineatul (5), cuvintele „în cadrul zonelor în care traulele laterale, traulele demersale cu panouri sau traulele de fund îngemănate nu pot fi utilizate” se înlocuiesc cu: „în cadrul zonelor în care traulele laterale, traulele cu panouri, traulele de fund îngemănate sau plasele pungă daneze nu pot fi utilizate”. 4. La articolul 33 se adaugă următorul alineat: „(3) Cu toate acestea, alineatul (1) nu se aplică acelor nave care operează în condițiile stabilite în cadrul Acordului privind programul internațional pentru protecția delfinilor (Washington, 15 mai 1998) și semnat de Comunitate la 12 mai 1999. Denumirea și caracteristicile tehnice ale acelor nave sunt conținute de o listă întocmită de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 48.” 5. Anexa VI se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.