Articolul 1
La articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se inserează următorul alineat: „(3a) Prin derogare de la alineatul (3), o cantitate suplimentară de tomate proaspete destinate producerii de concentrat este atribuită Portugaliei pentru anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001. Această cantitate este egală: — cu 83 468 tone pentru anul de comercializare 1999/2000 și — pentru anul de comercializare 2000/2001, cu diferența dintre cantitatea calculată conform alineatului (3) și cea calculată înlocuind cu 884 592 tone cantitatea de tomate proaspete utilizată în Portugalia pentru fabricarea concentratului în anul de comercializare 1997/1998. Volumul de tomate proaspete menționat la alineatul (1) și cantitatea de tomate proaspete destinate fabricării concentratului precizat la alineatul (2) al doilea paragraf prima liniuță sunt mărite, pentru acești doi ani de comercializare, cu cantitatea suplimentară atribuită Portugaliei.”