Articolul 1
(1) Persoanele sau întreprinderile implicate în activitățile industriale enumerate în anexa II la tratat trebuie să transmită Comisiei, în termenul stabilit la articolul 42 din tratat, proiectele lor de investiții, având ca obiect: (a) crearea unei capacități de producție; (b) menținerea capacității de producție din punct de vedere cantitativ și calitativ; (c) creșterea directă a capacității de producție; (d) creșterea directă a productivității; (e) îmbunătățirea calității producției; (f) crearea de instalații pentru gestionarea combustibilului uzat sau a deșeurilor radioactive, inclusiv tratarea, stocarea și/sau depozitarea intermediară sau finală, atunci când, în cadrul activităților enumerate în coloana I a tabelului din anexă, costurile depășesc suma corespunzătoare din coloana II a tabelului din anexă pentru instalații noi și suma corespunzătoare din coloana III a tabelului din anexă pentru înlocuiri și transformări. (2) Proiectele de investiții având drept scop dezafectarea instalațiilor se notifică, atunci când costurile depășesc suma corespunzătoare din coloana III a tabelului din anexă, printr-o declarație care se poate limita la caracteristicile esențiale; nu este nevoie să se aplice procedura prevăzută la articolul 43 din tratat. (3) Notificarea proiectelor de investiții având drept scop dezafectarea instalațiilor, atunci când costurile sunt mai mici decât valorile limită din coloana III a tabelului din anexă, se face voluntar; nu este nevoie de aplicarea procedurii prevăzute la articolul 43 din tratat. (4) Notificarea proiectelor privind instalații noi pentru reactoare nucleare de orice tip și pentru orice scop și proiectele privind înlocuirea, transformarea, modernizarea sau creșterea puterii unor astfel de instalații, atunci când costurile sunt mai mici decât valorile limită cuprinse în tabelul din anexă, se face voluntar, printr-o declarație simplă, menționându-se doar caracteristicile esențiale; nu este nevoie de aplicarea procedurii prevăzute la articolul 43 din tratat.