Regulamentul (CE) nr. 2471/1999 al Comisiei din 23 noiembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/97 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite tipuri de pești și de produse pescărești originare din Insulele Feroe

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 669/97 se modifică după cum urmează: 1. În titlu, cuvintele „și a plafoanelor” și cuvintele „și de stabilire a unei supravegheri comunitare” se elimină. 2. În articolul I, „anexa I” se înlocuiește cu „anexă”. 3. Articolele 4 și 7 se elimină. 4. Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. 5. Cantitățile importate de la 1 ianuarie 1999 în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0671, 09.0675, 09.0679 și 09.0681, aplicabile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 669/97, se iau în considerare în volumele contingentelor tarifare respective incluse în anexa la prezentul regulament. 6. Anexele II și III se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 august 1999.