Regulamentul (CE) nr. 1722/1999 al Consiliului din 29 iulie 1999 privind importul de tărâțe, spărturi și alte reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării sau folosirii altor metode de transformare ale unor cereale provenite din Algeria, Maroc și Egipt și importul de grâu dur originar din Maroc

Articolul 1

Prezentul regulament prevede dispoziții aplicabile regimurilor speciale pentru importul tărâțelor, spărturilor și al altor reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării și a altor metode de transformare a anumitor cereale provenite din Algeria, Maroc și Egipt și dispoziții aplicabile regimurilor speciale pentru importul grâului dur provenit din Maroc.

Articolul 2

Drepturile vamale aplicabile importurilor în Comunitate a tărâțelor, spărturilor și al altor reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării și a altor metode de transformare a anumitor cereale care se încadrează la codurile NC 2302 30 10 până la 2302 40 90 și sunt originare din Algeria și Maroc sunt de 40 % din valoarea prevăzută de Tariful Vamal Comun, redusă ulterior cu 7,25 EUR pe tonă.

Articolul 3

Drepturile vamale aplicabile importurilor în Comunitate a tărâțelor, spărturilor și al altor reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării și a altor metode de transformare a anumitor cereale care intră sub incidența codurilor NC 2302 10 10 până la 2302 10 90, 2302 20 10, 2302 20 90 și 2302 30 10 până la 2302 40 90, originare din Egipt, sunt de 40 % din valoarea prevăzută de Tariful Vamal Comun.

Articolul 4

Articolele 2 și 3 se aplică tuturor importurilor pentru care importatorul poate face dovada că taxa la export a fost percepută de Algeria, Maroc sau Egipt, în conformitate cu articolul 21 din Acordul de cooperare cu Algeria, articolul 23 din Acordul de cooperare cu Maroc și, respectiv, articolul 20 din Acordul de cooperare cu Egiptul.

Articolul 5

Dreptul aplicabil importurilor în Comunitate de grâu dur care se încadrează la codul CN 1001 10 00, originar din Maroc și transportat direct din țara respectivă în Comunitate, este cea stabilită în temeiul articolului 10 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, diminuată cu 0,73 EUR per tonă.

Articolul 6

În cazul în care se încheie acorduri noi cu țările terțe menționate de prezentul regulament, Comisia adoptă modificările necesare la prezentul regulament ce decurg din noile acorduri, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92.

Articolul 7

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Se aplică de la data de 1 iulie 1999.