Regulamentul (CE) nr. 1471/1999 al Comisiei din 5 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 347/96 de instituire a unui sistem de raportare rapidă cu privire la punerea în liberă circulație a somonului în cadrul Comunității Europene

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 347/96 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1) se inserează o a treia teză, după cum urmează: „Pentru lista societăților norvegiene care beneficiază de angajamente, astfel cum sunt prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 772/1999 (8) al Consiliului, informațiile suplimentare privind bunurile puse în liberă circulație sunt notificate sub forma codului TARIC și a codului adițional TARIC, astfel cum sunt prevăzute în anexă, indicând importurile prin prezentarea pentru fiecare societate care a oferit un angajament. 2. La articolul 1 alineatul (2), a doua teză se înlocuiește după cum urmează: „Notificarea este transmisă Comisiei prin poștă electronică în formatul indicat în anexa II.” 3. Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.