Articolul 1
Regulamentul nr. 19/65/CEE se modifică după cum urmează. 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor: „(1) Fără a aduce atingere aplicării Regulamentului nr. 17 și în conformitate cu articolul 81, alineatul (3) din tratat, Comisia poate să declare, prin regulament, că articolul 81 alineatul (1) nu se aplică: (a) unor categorii de acorduri care sunt încheiate între două sau mai multe întreprinderi, dintre care fiecare operează, în scopul acordului, la un nivel diferit al lanțului de producție sau de distribuție și care privesc condițiile în care părțile participante la acord pot cumpăra, vinde sau revinde anumite bunuri sau servicii; (b) unor categorii de acorduri la care nu participă decât două întreprinderi și care presupun limitări impuse în legatură cu achiziționarea sau utilizarea drepturilor de proprietate industrială – în special brevete, modele de utilitate, desene și modele sau mărci – sau cu drepturile rezultând din contracte care presupun cesiunea sau concesiunea procedeelor de fabricație sau cunoștințelor referitoare la utilizarea sau aplicarea de tehnici industriale”; (b) la alineatul (2) litera (b), termenii „clauzele care trebuie să figureze în acorduri sau” se elimină; (c) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Alineatele (1) și (2) se aplică, prin analogie, categoriilor de practici concertate.” 2. Se inserează următorul articol 1a: „Articolul 1a Un regulament adoptat în conformitate cu articolul 1 poate stabili circumstanțele care pot conduce la excluderea din domeniul său de aplicare a anumitor rețele paralele de acorduri sau de practici concertate similare care operează pe o piață determinată; atunci când aceste circumstanțe se reunesc, Comisia poate să constate acest lucru prin regulament și să stabilească un termen la expirarea căruia regulamentul adoptat în conformitate cu articolul 1 își încetează aplicabilitatea pentru aceste acorduri sau practici concertate, pe respectiva piață; acest termen trebuie să fie de cel puțin șase luni.” 3. La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor: „(1) Comisia consultă Comitetul consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante: (a) în ceea ce privește un regulament adoptat în temeiul articolului 1, înainte de a publica un proiect de regulament și înainte de a adopta un regulament; (b) în ceea ce privește un regulament adoptat în temeiul articolului 1a, înainte de a publica un proiect de regulament, dacă acest lucru este cerut de un stat membru, și înainte de a adopta un regulament.” 4. La articolul 7, paragraful existent devine alineatul (1) și se adaugă următorul alineat (2): „(2) Atunci când, într-un anumit caz, acordurile sau practicile concertate cărora li se aplică un regulament adoptat în temeiul articolului 1 au anumite efecte care sunt incompatibile cu condițiile prevăzute la articolul 81 alineatul (3) din tratat și care se produc pe teritoriul sau pe o parte a teritoriului unui stat membru care prezintă toate caracteristicile unei piețe distincte, autoritatea competentă a acestui stat membru poate, din oficiu, ori la cererea Comisiei sau a unor persoane fizice sau juridice care pretind un interes legitim, să retragă beneficiul aplicării acestui regulament.”