Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2200/96 se modifică după cum urmează: 1. la prima liniuță din articolul 11 alineatul (1) litera (c) punctul 3 cuvintele „pe exploatațiile lor” se înlocuiesc cu „pe exploatațiile lor și/sau din afara exploatațiilor lor”; 2. articolul 15 alineatul (4) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) să includă prevederi financiare privind resursele tehnice și umane necesare pentru a se asigura monitorizarea respectării standardelor la care se face trimitere la articolul 2, cu normele de sănătate a plantelor și cu nivele de reziduuri maxime permise.”; 3. articolul 30 alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Comunitatea decontează, în baza termenilor și condițiilor ce urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura stabilită la articolul 46, costurile de transport, sortare și ambalare pentru distribuirea gratuită, după cum se prevede la alineatul (1).”