Articolul 1
În sensul prezentului regulament:
(a) „prune d'Ente” reprezintă prunele proaspete, coapte fiziologic, din soiul de prune d'Ente, specia Prunus domestica L;
(b) „prune deshidratate” reprezintă prunele obținute prin deshidratarea prunelor d'Ente;
(c) „prune uscate” reprezintă prunele obținute din prune deshidratate cu un conținut maxim de umiditate de 23 %;
(d) „prune semiuscate” reprezintă prunele obținute prin deshidratarea prunelor d'Ente până la atingerea unui conținut de umiditate de 30-35 %, fără nici un fel de proces de rehidratare;
(e) „lot” reprezintă un număr de containere prezentate împreună de un producător sau grup recunoscut de producători pentru acceptare de către un procesator.
Articolul 2
Pentru a se califica pentru primirea ajutorului la care se face referire la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, prunele trebuie să îndeplinească caracteristicile stabilite în anexa I partea B și să fie obținute din prune deshidratate care se conformează caracteristicilor stabilite în anexa I partea A pentru care prețul minim a fost plătit integral.
Articolul 3
(1) Prețul minim care trebuie achitat producătorilor de prune deshidratate și ajutorul pentru producție pentru prune sunt stabilite în raport cu 100 de kilograme net din produsul cu un conținut maxim de umiditate de 23 % din categoria de mărime care corespunde unui număr de 66 de fructe per 500 g.
Pentru alte categorii de mărime, prețul minim și ajutorul se înmulțesc cu unul dintre coeficienții prezentați în lista din anexa II.
(2) În scopul aplicării prețului și ajutorului minim pentru producție la prunele semiuscate, mărimea și greutatea se consideră ca fiind mărimea și greutatea echivalente ale prunelor deshidratate și ale prunelor uscate, înmulțind mărimea cu 1,18461, iar greutatea cu 0,84416.
Articolul 4
Atunci când prelucrarea are loc în afara statului membru în care a fost cultivat produsul, statul membru respectiv pune la dispoziția statului membru care plătește ajutorul pentru producție dovada că prețul minim care trebuie achitat producătorului a fost achitat.
Articolul 5
(1) Pentru prunele uscate, verificarea cerințelor de calitate se face pe baza mostrelor prelevate de procesator dintr-un lot, înainte de clasificarea după mărime și de comun acord cu producătorul. Mostrele sunt examinate atât de procesator, cât și de producător, iar rezultatele verificării sunt înregistrate.
(2) În cazul prunelor aflate în procesul de prelucrare, procesatorul verifică prin sondaj fiecare lot pentru a se asigura că produsele îndeplinesc cerințele de calificare pentru primirea ajutorului. Rezultatele verificării sunt înregistrate. Greutatea netă minimă a fiecărei mostre examinate este de 1 kg.
Articolul 6
Statele membre iau măsurile necesare, mai ales prin verificarea evidenței stocurilor, pentru a se asigura că prunele pentru care s-a primit ajutor sunt ulterior prelucrate sub formă de produse, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 504/97.
Articolul 7
Articolul 3 și anexa IV din Regulamentul (CE) nr. 1709/84 și din Regulamentul (CEE) nr. 2022/85 se abrogă.
Articolul 8
Prezentul regulament se aplică începând cu anul de comercializare 1999/2000.